Reporte de Monique del 28 de enero!! Queridas flias,
La jornada de hoy nos llevó por el hermoso barrio Le Marais, donde se encuentra el Museo Carnavalet y el centro cultural Pompidou. A pesar del frío hicimos todo nuestro recorrido.
Mañana por la mañana visitaremos Les Invalides y por la tarde estaremos en el barrio de Montmartre.
Gracias a Dios hemos podido cumplir con nuestro plan de visitas. Aquí los prof y amigos se admiran de nuestra resistencia. Seguramente a la distancia los chicos tomarán conciencia de todo lo realizado cada día y se llevan una integradora de lo que es Francia.
Este sábado tempranito nos vamos a los castillos y regresamos el domingo por la noche, algunos chicos franceses nos acompañarán, pero este fin de semana ellos pasan un examen importante y están muy concentrados en la aprobación del mismo.
No he sacado fotos por eso no les envío nada pero si les enviare desde los castillos.
Todos los chicos están bien pero el cansancio ya se empieza a sentir...a pesar de esto no deja de haber alegría en el grupo y mucho compañerismo.
Les dejo un saludo a todos y no se olviden de ir el martes a buscarlos....yo me ocupo de que suban al avión.
Hasta pronto
La jornada de hoy nos llevó por el hermoso barrio Le Marais, donde se encuentra el Museo Carnavalet y el centro cultural Pompidou. A pesar del frío hicimos todo nuestro recorrido.
Mañana por la mañana visitaremos Les Invalides y por la tarde estaremos en el barrio de Montmartre.
Gracias a Dios hemos podido cumplir con nuestro plan de visitas. Aquí los prof y amigos se admiran de nuestra resistencia. Seguramente a la distancia los chicos tomarán conciencia de todo lo realizado cada día y se llevan una integradora de lo que es Francia.
Este sábado tempranito nos vamos a los castillos y regresamos el domingo por la noche, algunos chicos franceses nos acompañarán, pero este fin de semana ellos pasan un examen importante y están muy concentrados en la aprobación del mismo.
No he sacado fotos por eso no les envío nada pero si les enviare desde los castillos.
Todos los chicos están bien pero el cansancio ya se empieza a sentir...a pesar de esto no deja de haber alegría en el grupo y mucho compañerismo.
Les dejo un saludo a todos y no se olviden de ir el martes a buscarlos....yo me ocupo de que suban al avión.
Hasta pronto
Monique
Reporte de Monique del 25 de enero!!
Reporte de Monique del 25 de enero!! Queridas flias,
Ya estamos de regreso en París.
Queremos compartir con Uds la alegría que significo para los chicos estar en la tierra de Sta Juana.
Nos vinieron a recibir a la estación de tren y en cuestión de minutos todos se fueron con sus flias.
Un grupo de chicos durmió en la escuela con Laura y Claudia.
Hicimos algunos cambios, nada graves, solo para mejorar la organización de la estadía.
Burdeos nos recordó en cada paso a Sta Juana. Recibimos mucho cariño y afecto por parte de las flias y de la comunidad. Todos estuvieron presente y nos acompañaron hasta la despedida en la estación de tren. Quiera Dios que en Abril del 2011podamos recibirlos.
Lourdes fue también una visita muy movilizadora, pedimos por todos y el tiempo nos acompañó.
Nuestro viaje de regreso en TGV se nos hizo muy corto, jugamos al truco, tuvimos largas charlas y festejamos el cumpleaños de nuestro cantante , Juan, con una torta improvisada de macarrones!!!
Los chicos se despidieron del TGV hasta el próximo JUMELAGE.
Ya estamos en Paris con la presión de cumplir horarios....!!!cuanto cuesta!!!!Hoy aprovechamos muy bien el día, hicimos Ste Chapelle, Conciergerie, Notre Dame, Monumento de los deportados, Boulevard Ste Michel,la isla de la cite y la isla St Louis.
Mañana nos toca irnos a VERSALLES, ES UN DIA LARGO Y DE MUCHO CAMINAR.....
Seguramente también tendremos historias para compartir con Uds cuando regresemos.
Perdón quiero adelantarles que hasta el momento las únicas que regresamos somos: Laura, Claudia y yo. El resto del grupo según me lo ha manifestado se quedan a vivir aquí, es una ciudad demasiado linda para dejarla.
Decidieron hacer su show en las calles de Paris ,subtes y pasar la gorra..
TENGAN EN CUENTA LA POSIBILIDAD DE VENIR A BUSCARLOS ,JAJAJA!!!!
Hasta pronto
Un abrazo
Jumelage 2010
Monique
Reporte de Monique del 15 de enero!!
Queridas Familias,
El tiempo vuela y no encuentro momento para enviarles un mail. Anoche regresamos de Strasbourg, ciudad que nos recibió con una suave y constante nevada . Los chicos disfrutaron de la nieve, de la ciudad,…estaban enloquecidos!
Strasbourg es una ciudad que apuesta a cuidar la ecología, entonces han retirado los micros de la ciudad, existe el Tramway ecológico, hay autos a energía solar y mucho silencio en sus calles.
La visita al Parlamento fue muy interesante, los chicos se quedaron maravillados del lugar y pudieron seguir las explicaciones del guía.
Por la noche cenamos unas pasta y temprano nos acostamos porque estábamos muy cansados… aquí nadie propone salir de noche…en todo caso la pregunta es: “¿a que hora nos acostamos?”
Hoy a las 7h30 nos encontramos en el colegio y nos fuimos caminando hasta la estación de tren para tomar el tren a Rouen. Viajamos 1h30 .Cuando llegamos nos estaba esperando la Sra. Directora, muy amablemente nos guió hasta el colegio.
El colegio tiene unos 350 alumnos, es un collage, es decir sus alumnos tienen hasta 16 años. Así que las edades de los correspondiente de los chicos varia entre 14 y 16 años.
Hoy participaron de clases, luego almorzamos en la cantina y mas tarde hicieron la presentación (2 veces) para los chicos que miraban con asombro todo, trajes, bailes y la belleza de nuestros alumnos/as.
Les sacaron fotos y los consideraban artistas, les faltó firmar autógrafos. Los chicos conquistaron el corazón de los franceses!!!
Nuestro Programa:
Mañana visitamos la ciudad y por la tarde los chicos están en flia.
El domingo nos vamos a Honfleur
Lunes a las 9 de la mañana estamos saliendo para París. Dejamos los bolsos y nos vamos a la Defense. Regresamos a las 17hs al colegio y los chicos se van con sus correspondientes.
El martes pasamos el día en Eurodisney. Estas serán las actividades para las próximas horas.
A continuación les paso la dilección de las flias francesas:
…..
Una vez más quiero comunicarles que los chicos están muy contentos, por el momento nadie piensa en regresar.
Un abrazo
Monique
Reporte de Juan y Octavio desde Rouen!!
Aca Juancho y Octa reportandose desde Rouen, no pudimos subir nada hasta hoy porque no teniamos el mail para ingresar. La foto fue sacada en el parlamento de la union europea y salimos todos, incluso el guia de la visita.
Todo el grupo esta muy contento y disfrutando a pleno de esta experiencia, hasta ahora no hemos tenido ningun contratiempo mayor y todos estan comodos y satisfechos.
Por lo pronto no tenemos ninguna baja y tampoco hay heridos en la compania, la cual se encuentra destacada actualmente en Normandia (para los que no saben donde esta Rouen).
Cambio y fuera...
Ya estamos de regreso en París.
Queremos compartir con Uds la alegría que significo para los chicos estar en la tierra de Sta Juana.
Nos vinieron a recibir a la estación de tren y en cuestión de minutos todos se fueron con sus flias.
Un grupo de chicos durmió en la escuela con Laura y Claudia.
Hicimos algunos cambios, nada graves, solo para mejorar la organización de la estadía.
Burdeos nos recordó en cada paso a Sta Juana. Recibimos mucho cariño y afecto por parte de las flias y de la comunidad. Todos estuvieron presente y nos acompañaron hasta la despedida en la estación de tren. Quiera Dios que en Abril del 2011podamos recibirlos.
Lourdes fue también una visita muy movilizadora, pedimos por todos y el tiempo nos acompañó.
Nuestro viaje de regreso en TGV se nos hizo muy corto, jugamos al truco, tuvimos largas charlas y festejamos el cumpleaños de nuestro cantante , Juan, con una torta improvisada de macarrones!!!
Los chicos se despidieron del TGV hasta el próximo JUMELAGE.
Ya estamos en Paris con la presión de cumplir horarios....!!!cuanto cuesta!!!!Hoy aprovechamos muy bien el día, hicimos Ste Chapelle, Conciergerie, Notre Dame, Monumento de los deportados, Boulevard Ste Michel,la isla de la cite y la isla St Louis.
Mañana nos toca irnos a VERSALLES, ES UN DIA LARGO Y DE MUCHO CAMINAR.....
Seguramente también tendremos historias para compartir con Uds cuando regresemos.
Perdón quiero adelantarles que hasta el momento las únicas que regresamos somos: Laura, Claudia y yo. El resto del grupo según me lo ha manifestado se quedan a vivir aquí, es una ciudad demasiado linda para dejarla.
Decidieron hacer su show en las calles de Paris ,subtes y pasar la gorra..
TENGAN EN CUENTA LA POSIBILIDAD DE VENIR A BUSCARLOS ,JAJAJA!!!!
Hasta pronto
Un abrazo
Jumelage 2010
Monique
Reporte de Monique del 15 de enero!!
Queridas Familias,
El tiempo vuela y no encuentro momento para enviarles un mail. Anoche regresamos de Strasbourg, ciudad que nos recibió con una suave y constante nevada . Los chicos disfrutaron de la nieve, de la ciudad,…estaban enloquecidos!
Strasbourg es una ciudad que apuesta a cuidar la ecología, entonces han retirado los micros de la ciudad, existe el Tramway ecológico, hay autos a energía solar y mucho silencio en sus calles.
La visita al Parlamento fue muy interesante, los chicos se quedaron maravillados del lugar y pudieron seguir las explicaciones del guía.
Por la noche cenamos unas pasta y temprano nos acostamos porque estábamos muy cansados… aquí nadie propone salir de noche…en todo caso la pregunta es: “¿a que hora nos acostamos?”
Hoy a las 7h30 nos encontramos en el colegio y nos fuimos caminando hasta la estación de tren para tomar el tren a Rouen. Viajamos 1h30 .Cuando llegamos nos estaba esperando la Sra. Directora, muy amablemente nos guió hasta el colegio.
El colegio tiene unos 350 alumnos, es un collage, es decir sus alumnos tienen hasta 16 años. Así que las edades de los correspondiente de los chicos varia entre 14 y 16 años.
Hoy participaron de clases, luego almorzamos en la cantina y mas tarde hicieron la presentación (2 veces) para los chicos que miraban con asombro todo, trajes, bailes y la belleza de nuestros alumnos/as.
Les sacaron fotos y los consideraban artistas, les faltó firmar autógrafos. Los chicos conquistaron el corazón de los franceses!!!
Nuestro Programa:
Mañana visitamos la ciudad y por la tarde los chicos están en flia.
El domingo nos vamos a Honfleur
Lunes a las 9 de la mañana estamos saliendo para París. Dejamos los bolsos y nos vamos a la Defense. Regresamos a las 17hs al colegio y los chicos se van con sus correspondientes.
El martes pasamos el día en Eurodisney. Estas serán las actividades para las próximas horas.
A continuación les paso la dilección de las flias francesas:
…..
Una vez más quiero comunicarles que los chicos están muy contentos, por el momento nadie piensa en regresar.
Un abrazo
Monique
Reporte de Juan y Octavio desde Rouen!!
Aca Juancho y Octa reportandose desde Rouen, no pudimos subir nada hasta hoy porque no teniamos el mail para ingresar. La foto fue sacada en el parlamento de la union europea y salimos todos, incluso el guia de la visita.
Todo el grupo esta muy contento y disfrutando a pleno de esta experiencia, hasta ahora no hemos tenido ningun contratiempo mayor y todos estan comodos y satisfechos.
Por lo pronto no tenemos ninguna baja y tampoco hay heridos en la compania, la cual se encuentra destacada actualmente en Normandia (para los que no saben donde esta Rouen).
Cambio y fuera...
No hay comentarios:
Publicar un comentario